Imprint

Contact Information

Responsible for Content

ENGLISH:
DATA PROTECTION

General Information
In the following Privacy Policy, we inform you in accordance with Art. 13 of the GDPR in a transparent manner about the type, scope, and purpose of the personal data collected from you on this website and processed by us.

Controller for Data Processing
As the operator of this website and in accordance with Art. 4 para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR), the party responsible is:
Ulrike Soldat
Siedlungstr.11
88512 Mengen
Germany
If you have any questions, please contact draupadieye@gmail.com.

Data Protection Officer
No data protection officer has been appointed, as we are not legally required to do so.

Your Rights as a Data Subject
As a data subject, you have the following rights with regard to your personal data:

• Right of access concerning the categories of data processed, the purposes of processing, the storage period, and any recipients. (Art. 15 GDPR)

• Right to rectification or erasure of inaccurate or incomplete data. (Art. 16/17 GDPR)

• Right to restriction of processing where deletion is not possible or disputed. (Art. 18 GDPR)

• Right to object to processing where data processing is based on legitimate interests. (Art. 21 para. 1 GDPR)

• Right to withdraw consent previously given, effective for the future. (Art. 7 para. 3 GDPR)

• Right to data portability in a commonly used format. (Art. 20 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).
A list of data protection authorities with contact information can be found at:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en#dataprotectionauthorities

Data Protection Measures
We secure our website and other systems— and thereby also your data—through technical and organizational measures against loss, destruction, access, alteration, or dissemination by unauthorized persons. In particular, your personal data is transmitted in encrypted form over the internet. We use the TLS (Transport Layer Security) encryption protocol for this purpose. However, the transmission of information over the internet is never completely secure; therefore, we cannot guarantee the security of data transmitted from our website with 100% certainty.

Types, Purposes, and Storage Duration of Data; Legal Basis

Server Log Files
When you use this website we collect technically necessary data automatically transmitted to our server, including:

• IP address

• Date and time of request

• Content of the request

• Access status / HTTP status code

• Browser type

• Language and version of browser software

• Operating system

This data is technically required to display our website to you and to ensure the stability and security of our web presence. Your data is deleted by our web host Dosbox after eight weeks.
The legal basis for this data collection is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

This website does not use cookies.

Data Processing

Disclosure of Data; Processing by Third Parties
We generally do not share your personal data with third parties, unless:

• You have given consent, or

• We are entitled or obliged by law or by regulatory or judicial order to disclose the data. This may include providing information for criminal prosecution, to avert danger, or to enforce intellectual property rights.

In some cases, we may transmit your data to external service providers (processors) to simplify our own data processing. In such cases, these processors are contractually bound under Art. 28 GDPR—particularly to implement suitable technical and organizational measures ensuring GDPR compliance and protecting your rights as a data subject. Despite using such processors, we remain the data controller under data protection law.

Transfer of Data to Third Countries outside the EU
All information we receive from or about you is generally stored on servers within the European Union. A transfer of your data to or processing in third countries without your explicit consent occurs only if legally permissible and if an adequate level of data protection is ensured in that third country.

Third-Party Services
We do not use third-party services on our website.

© draupadieye, 2026

DEUTSCH:
Datenschutz

Allgemeines

In der folgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO transparent über Art, Umfang und Zweck der von Ihnen auf dieser Webseite erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten.

Verantwortlichkeit für die Datenverarbeitung

Als Betreiber der Website ist verantwortlich gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Ulrike Soldat
Siedlungstr.11
88512 Mengen
Germany
Bei Fragen können Sie sich an draupadieye@gmail.com wenden.

Datenschutzbeauftragter

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter bestellt, da dies für uns nicht verpflichtend ist.

Ihre Rechte als betroffene Person

Als betroffene Person haben Sie uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Ein Recht auf Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten Daten, der Verarbeitungszwecke, die Speicherdauer sowie etwaige Empfänger. (Art. 15 DSGVO)
• Ein Recht auf Berichtigung oder Löschung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten. (Art. 16/17 DSGVO)
• Ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit eine Löschung nicht möglich oder strittig ist. (Art. 18 DSGVO)
• Ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, soweit die Datenverarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses erfolgte. (Art. 21 Abs. 1 DSGVO)
• Ein Recht auf Widerruf einer abgegebenen Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Ein Recht auf Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format. (Art. 20 DSGVO)
• Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Eine Liste der Datenschutzbehörden mit Informationen und Kontaktdaten finden Sie unter https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_de#dataprotectionauthorities.

Datenschutzmaßnahmen

Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme – und damit auch Ihre Daten – durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen ab. Insbesondere werden Ihre persönlichen Daten verschlüsselt durch das Internet übertragen. Wir bedienen uns dabei des Codierungssystems TLS (Transport Layer Security). Jedoch ist die Übertragung von Informationen über das Internet nie vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der von unserer Website übermittelten Daten nicht zu 100 % garantieren können.

Arten, Zweck und Speicherdauer von Daten, Rechtsgrundlagen

Server-Log-Dateien

Wenn Sie diese Website nutzen erheben wir technisch notwendige Daten, die automatisch an unseren Server übermittelt werden, u.a.:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Inhalt der Anforderung
• Zugriffsstatus/http-Statuscode
• Browsertyp
• Sprache und Version der Browsersoftware
• Betriebssystem

Dies ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzeigen zu können. Wir nutzen die Daten auch, um die Sicherheit und Stabilität unserer Website zu gewährleisten. Ihre Daten werden von Dosbox (Webhoster) nach acht Wochen wieder gelöscht.
Rechtsgrundlage für die Erhebung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.

Diese Webseite verwendet keine Cookies.

Datenverarbeitung

Weitergabe von Daten, Auftragsdatenverarbeitung

Grundsätzlich geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn,

1. Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder
2. wir sind aufgrund
   • gesetzlicher Bestimmungen oder
   • behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet. Dabei kann es sich um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.

Unter Umständen übermitteln wir Ihre Daten außerdem an externe Dienstleister (Auftragsverarbeiter), um unsere eigene Datenverarbeitung zu vereinfachen. In diesem Fall wird dieser Auftragsverarbeiter entsprechend Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet, das heißt insbesondere, dass der Auftragsverarbeiter hinreichend Garantien dafür zu bieten hat, dass durch ihn geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so durchgeführt werden, dass die Verarbeitung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO erfolgt und der Schutz Ihrer Rechte als betroffene Person gewährleistet ist. Trotz Beauftragung von Auftragsverarbeitern bleiben wir für die Verarbeitung Ihrer Daten die verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze.

Datenübermittlung an Drittstaaten außerhalb der EU

Alle Informationen, die wir von Ihnen oder über Sie erhalten, werden grundsätzlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Eine Übermittlung Ihrer Daten an oder eine Verarbeitung Ihrer Daten in Drittstaaten erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung lediglich, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist und in dem Drittstaat ein hierfür angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist.

Dienste Dritter

Wir nutzen auf unserer Webseite keine Dienste von Dritten.

© draupadieye, 2026